茜茜是一个“普通的小孩”,直到四岁时一场脑膜炎使她失去了听力. 这本第一人称的书带领读者经历了茜茜生活中的许多片段. 对于一个失聪的人来说,她的一些经历是独一无二的:佩戴助听器, 学习唇读, 在学校使用更强大的耳机. 其他经历对我们大多数人来说都很熟悉:找新朋友, 搬到一所新学校, 去别人家过夜, 还有初恋. 从这本聪明的漫画小说中可以清楚地看出,茜茜没有助听器就听不见, 但她就是一个小女孩,和其他的小女孩没有什么不同. 或者兔子——因为这是一本图画小说, 人物被描绘成拟人化的兔子, 将读者的注意力集中在人物的耳朵上.

el deafo
艺术从 El Deafo 茜茜·贝尔,2014年
一度, 茜茜和她的兄弟姐妹们正在看一部“课后特别”电影——这是成年人为孩子们设计的娱乐节目,目的是教给他们一些人生教训. 虽然她只能看电影, 也听不到电视的声音, 她的兄弟姐妹们帮助她解读人物的故事. 茜茜注意到剧中的一个角色戴着一个耳机. 她确实发现其他孩子对这个角色很刻薄, 她的哥哥和姐姐解释说,那些孩子称这个角色为“聋哑”.希希笑着想:“我也是聋子吗??“在一个灵感迸发的时刻, 她为自己创造了一个超级英雄的形象, “El Deafo,她必须处理一个误解的世界,并使用她的力量为善.

对于一个学术图书馆来说,这本书是一个不寻常的选择. 然而, 作者以一种诚实和真实的方式处理了这个故事(基于她的生活),读者与茜茜感同身受,并对一个特殊聋人的生活经历有了新的理解. 正如茜茜·贝尔在书末的作者笔记中所说的那样, “……比听力损失是如何发生的更重要, 或者一个聋人的听力损失有多大, 一个失聪的人在他或她的听力损失时可能会选择做什么. 换句话说,聋人有很多不同的方式. 没有对错之分.”